Tips to look for a house in UK

Este fin de semana hemos tenido una visita que nos ha tenido muy ocupados. Son unos amigos que han decidido venirse a vivir una experiencia única. Han decidido hacer un alto en sus vidas, cumplir un sueño y venirse a vivir a Inglaterra con sus hijos. Son muy valientes. No es fácil dejar tu vida cómoda donde tienes todo organizado y controlado y venirte a un país donde no controlas mucho el idioma y que al final es otra cultura, con 2 niños pequeños. Yo desde aquí les aplaudo. Hay que cumplir los sueños, que sino te puedes arrepentir de no haberlo hecho.

imagen

This weekend we had a special visit that kept us busy. They are a friends that have decided to live a unique experience. They have decided to take a break in their lifes and achieve a dream, they are going to come to live to the Uk next year with their kids. It is a courageous decision. It is not easy to break your way of life where you have all under control and come to another country with another language and another culture. There are very brave and I applaud their decision. I think you need to fulfill your dreams, if not you can regret later.

Yo les he ayudado en su búsqueda de casa, y creo que es bueno dejar aquí la experiencia por si le sirve a alguien. Ya que no es nada fácil. (Nosotros contratamos a una chica para que nos hiciera esta parte de la búsqueda)

I have helped them with their house search, and I want to tell the experience, I hope it will be useful for you. Here it is not very easy to get it. (When we moved to London we contract a woman who did this for us.)

Lo primero que hay que entender es el mercado inglés, todo va a través de agencia, Muy raro encontrar una casa y hablar directamente con el propietario. Las páginas web de las agencias, generalmente tienen colgadas casas que ya no están en el mercado. Esto es porque el mercado se mueve tan rápido que no les da tiempo de actualizarlas, a parte de que dejan las mas chulas como llamada de atención.
Así que mi recomendación es llamar a las agencias que mas casas tengan por la zona que os gusta y concertar cita con ellos para hacer las visitas a las casa que mas se ajusten a vuestros requisitos. Por supuesto siempre te van a enseñar casas con presupuesto mas alto del que les dijiste y probablemente en otras zonas que tu ni te habías planteado, pero es verdad que cuando buscas una casa es un proceso donde tu mismo te vas dando cuenta de tus prioridades y también te vas ajustando a lo que hay en el mercado.

First of all, you need to understand the english market. All is through the state agencies. The web page of the agencies are not updated. This is because the market moves very fast and they don't have time to update and also because they leave the best houses as decoy. 
Mi recommendation is to call the agencies which have most of the houses in the area you are looking for and arrange an appointment. Their are going to show you houses up of your budget and probably  in other areas that you don't have in your mind. Reality is that when you are looking for a house it's a process where you change your priorities when you see how the market is. 

El proceso, una vez que te pones es muy rápido, hay que hacer una primera selección entre todo lo que te enseñan las agencias, quedarte con unas cuantas, hacer una segunda visita a las que mas te han gustado y hacer una oferta a la que te guste. Si te aceptan la oferta cerrar un pre-contrato para que la retiren del mercado. Ahora llega el proceso de las cartas de referencia que tienes que pedir en tu trabajo, así como un "credit check" que hacen para ver que tienes dinero. Nada es fácil en este país, pero con paciencia se van consiguiendo las cosas.

At the end the process is very fast. You need to do a first selection of the houses, we visited 10 properties. Arrange a second view of your favorites and do an offer if you have one that you like it. If they accept your offer, you sign the pre agreement to put the house out of the market. After that, the process of the request letters and the credit check begins. Nothing is easy in this country but with a lot of patience, things work.

Ya sabeis que os deseo lo mejor en vuestra experiencia!!!
I wish you the best in your new life!!