We are on birthday: Mi primer año de blog

Estamos de cumpleaños!!!
We are on birthday!!!

Mi blog ha cumplido su primer añito, quien me lo iba a decir, yo escribiendo un blog. Si antes de mudarnos a Londres no tenía ni Facebook... (Eso si, a mi mas puro estilo, se me ha pasado un mes, estaba convencida que lo había empezado en mayo, pero no, fue en abril. Pero Molondo se merece un cumpleaños).

My blog has his first year. Who was going to tell me that I could write a blog. Before moving to London, I didn't even have Facebook... ( In my style, I thought that I began the blog in may and it was in April, so we are one month late, but I wanted to share the birthday with you...)

Lo primero que quiero decir es GRACIAS!!! A todos los que estáis ahi leyendo todas las semanas, la verdad es que hace mucha ilusión ver que la gente te sigue, y ya no digo nada de la gente que me escribe y que no conozco de nada, pero han visto mi "Molondo" y les ha gustado, guaoooo.

First of all, I want to say THANKS!!! To all the people who are reading my blog all the weeks. It is true that I get excited when I check the people who follow me, and I appreciate a lot the people I don't know and they read Molondo and they like it, Guaooo. 

http://www.pinterest.com/pin/371898881701283265/

Mi primer año blogueril, se puede resumir en mis mas de 100 crónicas desde Londres, con mis post sobre planes para hacer con niños,  recomendaciones de restaurantes, manualidades que vamos aprendiendo, tiendas molonas por el barrio y cosas practicas para instalarse a vivir en Londres. La esencia de Molondo es que conozcáis un poco mejor esta ciudad infinita y de paso viváis con nosotras  nuestra aventura londinense.

My first year of Molondo can be summarize in more than 100 post about London where I show you plans to do in London with kids, amazing restaurants, crafts and DIY we try to do, nice shops and practical things to live in London. The essence of Molondo is to show you this incredible city and to share our lives with you.

Y lo mejor de todo, es que he tenido mas de 12,000 visitas!!!
On the top of that, I had more than 12,000 visits!!!

La verdad es que nunca me imaginé que escribir un blog puede llegar a ser adictivo, aunque también es sacrificado, qué de tiempo inviertes en escribir un poquito cada semana...pero muy recompensado.

It's true that I never suspected that writing a blog could be so addictive, but also demanding, you need time to write all the weeks, but it is rewarding more than enough.

Si para mi hay un antes y un después en mi blog, es gracias al curso que me trajeron los Reyes Magos , Hello Creatividad!!. Ya os lo recomendé aquí hello creatividad , me ha ayudado mucho a ver que significa mi blog para mi, a intentar posicionarme en las redes sociales y me ha hecho formar parte de una comunidad de blogueras increíbles. Por no hablar de mi diseño Molondo, gracias Marta!!

I had a break point thanks to my  "3 Wise Men" present, the Hello Creatividad course. I  recommended it here hello creatividad.  Basically it showed me what means my blog to me, try to position Molondo in the social network and made me feel part of an amazing blog group. On top of that, I am very proud of my new design of Molondo, thank you Marta!!!

Espero seguir contando muchas cosas chulas desde aquí y por supuesto que os siga entreteniendo e interesando, así que aquí vamos a por otro año mas de Molondo.

I hope to continue telling a lot of things about London and of course I hope you will be there enjoying with us our live in London. Let's go for another year with Molondo.

http://supermundano.com