lunes, 31 de marzo de 2014

Por Ita

Despues de una semana desconectada, voy a escribir el post mas personal. Me lo he pensado mucho, pero creo que mi blog es parte de mi así que aquí estoy para despedir a una persona muy importante en mi vida que se ha ido.

After a week disconnected, I am going to write a personal post. I have thought  a lot about this, but at the end, my blog is part of me so I am here to say bye bye to an important person in my life who has gone. 

Decir que era una de las mejores personas que he conocido, se queda corto. Si tengo que destacar algo era su felicidad y como la compartía con los demás, su generosidad y lo buena que era.

She was one of the best person I have ever known, and it's short to describe here. If I need to stand out something, it was her felicity and how she shared it with everybody, her generosity and the good person she was. 

Para los niños era como el flautista de Hamelin, cuando ella aparecía todos los niños se iban detrás de ella, ya fuera a jugar con dos piedras o con una caja de zapatos nueva. Le daba valor a las cosas que nosotros no consideramos importantes.

For the kids she was incredible. When she arrived all the kids went behind her to play with two stones or with a old box of shoes. She gave value to the things that we normally don't consider important.

Nos enseñó que las cosas materiales no importan, que se puede ser feliz con muy poco, que lo importante es valorarlo y compartirlo.

She showed us that material things are not important, you can be very happy with less things, the most important thing is to give it value and share.

Gracias papá por poner en nuestra vida una persona tan maravillosa.
Thank you daddy to put in our life an incredible person.









3 comentarios:

  1. Un homenaje estupendo, todos los que hemos querido dejan algo bueno de ellos en nosotros, con eso tenemos que quedarnos.

    ResponderEliminar
  2. Mucho animooooooo!!!!

    Ya ves, la ficha del puzle no encaja..... ;-)

    besos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips