Matilda's Party: merendola /snack party

Continuamos con la fiesta, si te perdiste la primera parte: http://molondo.blogspot.co.uk/2014/03/comoorganizarfiestainfantil.html

The party continues here, if you lost the first part: http://molondo.blogspot.co.uk/2014/03/comoorganizarfiestainfantil.html

La merienda: unos sandwiches, palomitas, hojaldres de salchichas, tortillas de la abuela y embutido rico rico.

The snack: we put classical sandwiches, pop corn, sausages, "potato omelette" from the grand mother, and cold meat yumi yumi.

Caramelos: En el cubo de sosunny,  http://sosunnyblog.blogspot.co.uk, me encanta hacerlo, Mati disfruta mucho clavando todas las golosinas y por supuesto les encanta comérselas después de la merienda. Super fácil y precioso:

Sweets: I did the Sosunny cube http://sosunnyblog.blogspot.co.uk, I love it, it is very easy to prepare and very nice. Thank you for the idea. 

Piñata: Aquí no se lleva lo de la piñata. Normalmente lo que hacen es dar una bolsita con regalos a cada niño invitado, pero no están acostumbrados a ser bombardeados por caramelos y juguetes. Les compré unas cajitas para que se pudieran llevar sus caramelos. Todos contentos.

Piñata, Here in London it is not very common to put a piñata. They normally give to the kids a bag with small presents, but they enjoyed a lot with all the toys and sweets going down. I bought special boxes to carry it.

La tarta: Aquí me compliqué un poco la vida, en lugar de comprarla pensé que sería mas rica casera, partiendo de la base que los postres no son lo mío, yo hice lo que pude...
Matilda me pidió una de chocolate y otra con fresas. Me pareció buena idea, para los niños que no les guste el chocolate. Así que hice un brownie y lo desestructuré haciendo letras con el nombre de Matilda, (luego no me entraba su nombre en ninguna bandeja), pero estaba muy rico. La tarta de fresas la hice con la Thermomix, y debía estar rica porque se la comieron enterita.

The cake, I complicated myself, I didn't buy one because I thought I could do it, but at the end I am not very well doing desserts..so I did my best.
Matilda asked for a cake with chocolate and another one with strawberry, so I did two cakes.
For the chocolate one, I did a brownie and then I used the letters mould to write Matilda's name (I didn't think about where to put it and I don't have a tray big enough to put the name) but it was delicious.
The strawberry cake I did in the Thermomix and I imagine it was yummy because I wasn't able to taste it...

Lo pasamos genial, muchas gracias por venir y hacer una fiesta tan divertida para Matilda¡¡
Thank you so much for coming¡¡¡ Next year more¡¡¡