Mi descubrimiento para el verano - For my flat belly

Que duro es volver a las rutinas después de dos semanas de vacaciones. De vacaciones de verdad, que gusto!!! Gracias a los que lo han hecho posible, hemos vuelto super descansados!!

It is very hard to come back to the routine after 2 weeks on holidays. Real holidays, the ones that you come back very relaxed.. Thank you so much for your help!!!

Siempre que vuelvo de España tengo una mezcla de morriña y de ganas de volver a nuestra "nube londinense". La verdad es que qué bien se vive en España, el clima es algo mas que impresionante, bañarse en la playa en Abril no tiene precio, la comida que rica está y por supuesto la familia y los amigos, como se os echa de menos!!!
Pero la verdad es que en Londres también estamos muy bien, además nos ha recibido con buen tiempo, que mas se puede pedir...

When we come back from Spain, I have a mixture of homesickness and enthusiasm to come back to our "little cloud" in London. But reality is how well you live in Spain, the weather it is amazing (we took a swim in the beach in April), the food is very yummy and of course we miss all the family and friends!! but we are very happy in London, and we have nice weather, so it is perfect.

Después de esta charleta, os traigo un gran descubrimiento para aquellas madres o no madres que la tripita no les abandona y la playa está a la vuelta de la esquina.

After this speech, today I want to show you my last discovery for all the mothers and no mothers whose belly wants to stay with them and the beach is very close.

El bañador reductor de Woman Secret, de verdad que sienta muy bien y esconde un poco esa tripita no deseada...me lo enseñó mi hermana el año pasado y ya tengo el modelo de este año.
The reductor swimsuit of Woman Secret. Really suits very well and hides the belly. My sister showed it to me last year and I bought another one of the new collection.

Os animo a que lo probéis, podéis mirar la página web con todos los modelos: womensecret eso si no es muy barato, 45€, pero de verdad que bien lo valen...
I encourage you to try it, you can find it in the web page: womensecret It is not very cheap, but you will use it a lot.