Modos de transporte en Londres- Scooter for kids

Aqui seguimos, intentando volver a la normalidad, poco a poco.
We are here, trying to come back to normality, step by step...

http://www.flickr.com/photos/blancucha/

Hoy quiero enseñaros una forma de moverse en Londres para los niños.
Cuando llegamos a Londres hubo muchas cosas que me llamaron la atención. Entre otras, que los niños iban hasta muy mayores en sillas de paseo, que vagos, pensé yo. Ahora, aunque no lo hago, lo entiendo, las distancias son bastante largas y mucha gente no tiene coche o no lo usan para moverse por la ciudad. Claro que hay alternativas, aquí lo que se lleva es que cuando se bajan del carro se suban en la "scooter" o patinete. La verdad es que ves a enanos de 2 años que lo manejan que ni yo sería capaz. Esto si que lo hemos copiado, mis niñas tienen sus scooters y la verdad es que son comodísimas para poder ir un poco mas deprisa a los sitios.

Today I want to show you a way to move in London with the kids.
When we arrived to London a lot of things caught my attention, but one of these things was that kids used the pram until very old (maybe 3 years old), lazy kids I thought... But know I can understand better, distances are very long and the people normally don't use the car in the city. Of course you can find other ways to move, and here the most famous is the scooter. When kids stop using the pram they begin with the scooter. You can see kids with 2 years driving the scooter better that I can expect of myself. Of course we have adapted to this tradition and my girls have their scooter, and they are really useful to move in the city faster. 

Si, ya se que en Madrid también se usan, pero creo que mas como divertimento que como medio de transporte.
Yes I know that for example in Madrid you can also find it, but more as an entertainment than a "vehicle".