Mati&Oli en Londres: Mi primer premio: The best Blog¡¡¡

Mi primer premio¡¡¡ Chispas¡¡¡¡

My first award¡¡ I am so Happy¡¡¡

Que ilusión¡¡ Mi compañera del curso de H¡C, Bea del blog eme and ene ha decidido que mi blog es digno ganador de un premio. Gracias¡¡¡¡ Os recomiendo un paseo por su blog, con esas fotos tan bonitas y todas esas ideas que comparte con el resto del mundo, de verdad merece una vuelta.

I am so excited¡¡ My colleague of the H¡C course, Bea of eme and ene blog, decided that Molondo deserves to receive this blog award, so thank you so much¡¡ Of course I recommend to go for a stroll in her nice blog, you can find incredible pictures and a lot of nice things, so go and check: eme and ene

El premio Best Blog es un premio que otorga WordPress a aquellos blogs que están empezando y tienen menos de 200 seguidores pero que apuntan maneras y quieren darle un pequeño empujoncito.

The award "Best Blog" is an award given by WordPress to those blogs that are beginning and they have less than 200 fans but that they think they promise and they it is a way of giving support.

Para poder disfrutar de vuestro premio como se merece, tenéis que:

- Nombrar y agradecer al blog que concedió el premio.
- Responder al cuestionario y dejar uno nuevo.
- Nominar a otros 11 blogs de reciente creación o con menos de 200 seguidores.
- Visitar el resto de blogs premiados junto al vuestro.
- Informar a todos los blogs del premio que le habéis otorgado.

To enjoy the award you need to:

- Mention and express gratitude to the blog gives to you the award

- Answer a few questions and leave a new one

- Nominate another 11 new blogs or blogs with less than 200 fans

- Visit the rest of the nominated

- Tell to your nominated that you did it.

Aquí van mis respuestas al cuestionario de Bea:
Here are my answers:

1.- ¿Porqué decidiste emprender un blog?/ Why did you begin with the blog?

Para poder contarle a la gente nuestra pequeña aventura en Londres. Enseñar que es una ciudad "family friendly con un montón de planes para niños.

I wanted to tell our adventure in London. I want to show our plans in this "Family friendly"city.

2.- ¿Qué te inspira a diario?/ What inspires you?

Querer hacer cosas nuevas con las niñas.

The will to do new things with the girls.

3.- ¿Qué es lo que más te cuesta del blog?/ What is the hardest thing with the blog?

Tener constancia. Aunque estoy todo el día dando vueltas a que puedo contar, luego sentarse escribirlo y buscar las imágenes que me gusten, me lleva mucho tiempo...

The persentity. I am all the day thinking about the things I want to post it, but for me it is very taught to find the images and to write it.

4.- ¿Tu propósito para 2014?/ Your intention's for 2014?

Seguir tan ilusionada con mi blog y con tantas ganas de seguir contando cosas.

5.- ¿Un consejo blogger que te funcione?/ A blogger advise that helps you?

Se tu misma / Be yourself

6.- ¿Tu afición favorita? Your favorite interest?

Viajar, pasear y descubrir cosas nuevas con las niñas.

Travel, go for a stroll and discover new things to do with the girls

7.- ¿Como consigues organizarte para poder actualizar a menudo el blog? How do you organize yourself to post so often?

Buff me organizo fatal¡¡¡ I organized myself very bad...

8.- ¿Porque decidiste hacer el curso de Hello!Blogging? Why did you decide to do the H¡B course?

Para mejorar mi blog, tanto en la búsqueda de contenidos como en la forma de presentarlos.

To improve my blog, looking for contents and the way to present it.

9.- ¿Qué red social usas más? Which social networks do you use more often?

Hasta ahora Facebook y Pinterest, pero ya me he dado de alta en Instagram y Twitter.

Facebook and Pinterest, I love it. Now I am trying to familiarize with Instagram and Twitter.

10.- ¿Te gusta viajar? Do you like to travel?

Me encanta¡¡¡ ahora viajar con niñas es toda una aventura, nunca sabes que va a pasar.

I love it¡¡¡ Now traveling with girls is always a challenge to me.

11.- ¿Un deseo para el 2014? Your wishes for 2014?

Salud. Health.

Aquí os dejo mis nominados:

Here are my nominates:

missblank

Seesaw

So Sunny

Aqui mi cuestionario:

Here my questions:

1.- Por que empezaste con el blog? Why you begin with your blog?

2.- Que es lo que mas te gusta de ser blogger? What is the best thing to be blogger?

3.- Que es lo que menos te gusta de ser blogger? What is the worst thing to be blogger?

4.- Que te inspira para escribir tu blog? Where do you find inspiration?

5.- Que es lo que te gustaría conseguir con tu blog? What do you want to achieve with your blog?

6.- Que redes sociales utilizas. Which are favorite your social network?

7.- Que es lo que buscas en otros blogs? What do you look for in the others blogs?

8.- El mejor consejo blogger. The best advise as blogger
9.- Cuanto tiempo le dedicas a tu blog? How much time you dedicate to your blog?
10.- Un deseo para el próximo año. Your wish for next year?

Muchas gracias a eme and ene y a todas mis compañeras de curso¡¡

Thank you to eme and ene and to all my colleagues in the course¡¡