Finally we have a real summer in London¡¡ In the last two years, we didn't have a real summer, but now it is here. But the city it is not prepared for this hot, but I'm not going to complain.
Hoy quiero enseñaros playground con agua que he encontrado:
Today I want to show you the water playground I have found:
Memorial Diana Fountain (no confundir con el playground que ya os enseñé), esta es una fuente que hace un circulo con agua corriendo todo el tiempo y que se puede poner la manta o la toalla en la zona vallada. Está al lado del Lago Serpentine, donde empieza Hyde Park viniendo desde Kensington Gardens.
Por supuesto, los fines de semana de calor, es díficil hacerse un hueco, pero es muy divertido para los niños.
Don´t confuse with Diana´s playground I showed you in another post. This is a fountain in a circle with water flowing where you can walk around, and it is in a close area where you can put the towel. It is close to the Serpentine lake, at the beginning of Hyde Park coming from Kensington Gardens. Of course, this warm weekends you could find complicate to find space to put your blanket, but it is very funny for the kids.
Serpentine Lido, para entrar en este hay que pagar, 4 pounds adultos y 3 pounds mayores de 3 años. Si vas mas tarde de las 4 pm, son 3 pounds adulto y 1 pound por niño. La entrada es una puerta pegada a la cafetería Lido en Serpentine Lake, muy cerca del Diana´s memorial. En su interior hay una piscina para niños y un playground, lo mejor es que no está muy lleno. Si vas por la tarde, la verdad es que el agua no está muy limpia, pero ellos se lo pasan en grande. También tienes acceso al lago, hay una orilla con arena y te puedes bañar en el lago.
Los fines de semana puedes ver la cola de espera.
To go inside you need to pay 4 pounds per adult and 3 for children above 3 years old. After 4 pm, its only 3 pounds per adult and 1 pound per children.The door is closed the the Lido Bar. Inside you can find a swimming pool for children and also a playground, and it is not very full. In the afternoon the water is not very clean, but they enjoyed a lot.You have also access to the lake, you can stay in the sand or swim in the lake.
In the weekends where you can see the queue.
http://www.serpentinelido.com/
Kensington Park, es un parque enorme que está en W10 in Marks Road. Tiene un playground con agua, es super divertido, tiene un montón de chorros de distintas formas que está cayendo agua todo el rato. Está todo muy limpio, no hay agua acumulada en ningún sitio. Es en un recinto cerrado y almohadillado, así que no hay ningún peligro. Hay que llevarles en bañador, acaban empapados como cuando van a la piscina. Al lado hay un playground de arena que también está muy bien y un Kiosco con bebidas y helados.
Horario: 11am-5pm
Opening times: 11am-5pm
http://www.rbkc.gov.uk/leisureandlibraries/parksandgardens/yourlocalpark/kensingtonmemorialpark.aspx
Además están los lagos en Hampsted Heath, están en el parque que es precioso y super grande. Hay varias zonas para bañarse, solo para mujeres solo para hombres y mixtas
In addition you have the Hampsted Health pods. The park is huge and very very nice. You can find different areas, with ponds just for woman, another just for men and of course another for everybody.
A divertirse en el agua¡¡
Enjoy the water¡¡
No hay comentarios:
Publicar un comentario