Presentación

Hola,

Empiezo este Blog para contar las aventuras de una madre en Londres con 2 niñas. Mi intención es intentar hacerlo bilingüe, no prometo nada..
Nos mudamos voluntariamente a Londres hace 2 años, entonces con una niña de 1 año y embarazada de la siguiente que nació aquí hace ahora 1 año.
En este tiempo me he dedicado a cuidarlas, educarlas y a disfrutar mucho de ellas sabiendo que soy una privilegiada por pasar todo el tiempo del mundo con ellas, pero sabiendo que en algún momento volvería a trabajar, algo que me está costando un poco pero que estoy segura lo conseguiré.

Las cosas que me gustan y que espero poder explicar son la fotografía, la decoración, cocinar, cosas que hacer con los niños en Londres y aunque se me da fatal, estoy en modo DIY.

Espero que disfrutes leyendo un trocito de mi vida y que yo disfrute contando...


Hello,

I am beginning this blog to try to explain my life in London with my two kids.
We moved to London 2 years ago with my older girl with 1 year old and pregnant of the second one, she was born 1 year ago here in London.

In this 2 years I am a Full mother, ( I remember the first time I filled up a form with this terms, I cannot believed, well is that I am) , I enjoy a lot with my girls trying to educate, to look after and play a lot with them knowing that I am a privileged person to have the time to be with them.

The things I love, and I will try to explain you, will be Photography, decoration, cook, things to do with children in London , and although I am very bad doing I am trying to do DIY...

I hope you enjoy reading me and also enjoying myself writing..