viernes, 30 de mayo de 2014

One day in Paris with kids

Nuestra segunda parte del viaje se centra en París. Que bonita es esta ciudad, me encanta!!!
Our second part of the trip was in Paris. I love this city!!!




Ya os podeis imaginar que hacer planes con 4 enanos y 8 adultos no es fácil. Pero la verdad es que lo pasamos genial.
You can imagine that trying to move with 4 kids and 8 adults is not always easy, but we spent a nice day in Paris.

Primero fuimos a los Jardines de Luxemburgo, que sitio mas precioso.
First we went to Luxembourg Gardens, amazing. 





Ahí estuvimos un ratito en los columpios, que es increíble pero hay que pagar por entrar, los niños y los adultos. Claro que cuando llegas a la puerta los niños ya saben que quieren entrar y no entienden eso de pagar. La verdad es que lo tienen muy cuidado, los columpios son muy chulos, claro que todo esto para acabar jugando en la arena, como siempre.

We went to the playground, it is incredible but you need to pay for the kids but also the adults!! When you arrive to the gate, the kids knew perfectly they want to go inside and they don't understand about paying or not, so we went there. It is true that the playground had nice things but as always we finished playing in the sand.

Una recomendación, si hay que ir al baño hacedlo antes de salir o tendréis que pagar en el baño público que hay justo enfrente.
A recommendation, if you need to go to the bathroom go inside the playground, the toilet outside is for a fee.

Los columpios están  muy bien situado, casi enfrente hay una terraza donde los "sin hijos"pueden descansar un rato y tomarse una cervecita tan a gusto.
The playground is very well located in front of a terrace where the friends "without kids" can enjoy a beer in calm.





amigos que cargan con niñas/ friends that load up kids


Después de comer en una Braseria cerca de los jardines, nos fuimos caminando hasta la catedral de Notre-dam. Impresionante. Allí estuvimos otro rato tirados mientras los pequeños se echaban la siesta.

After the lunch in a brasserie close to the Park, we went walking to Notre-dame. It is an amazing stroll and of course the Cathedral is impressive. We spent a little bit of time resting there since the kids were sleeping their nap.



Luego nos fuimos hacia "Ile Saint Louis" en busca de un helado, nosotros y los millones de turistas de Paris, qué colas en todas las heladerías. Pero la zona merece un paseo, tiene mucho encanto.

After that, we went to Ile de Saint Louis looking for an ice cream, we and the million tourist in Paris had the same idea so amazing the queues to get one. But the area is very nice just for a stroll.


Y así agotados acabamos nuestro día en Paris con 4 niños!!
And exhausted we finished our day in Paris with 4 kids!!!


2 comentarios:

  1. Los jardines de Luxemburgo son geniales, nosotros alquilamos uno de esos barquitos en la fuente la última vez, las niñas entretenidas corriendo detrás del barco y un rato de relax para los padres, merece la pena :-)

    ResponderEliminar
  2. Si son chulisimos!! en nuestro caso corríamos el peligro de que acabaran todos en el agua...la próxima vez

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips