lunes, 5 de mayo de 2014

Little Venice - One of our favorite places in London

Este fin de semana, de puente en España y hoy lunes de fiesta aquí en Uk, hemos hecho un plan muy londinense. Hemos asistido al festival que se celebra en el canal de Londres, en la parte llamada "Pequeña Venecia". Otro barrio con mucho encanto y una visita obligatoria si estas en Londres.
This weekend, with bank holiday in Spain and today monday here in Uk, we have done a London plan, we went to Canalway Cavalcade in Little Venice. It is a nice neighborhood and a "must" if you are visiting London. 





El paseo por los canales es uno de nuestros imprescindibles. Es un canal que va por todo el norte de la ciudad. Nosotros normalmente lo hacemos desde Paddington hasta Camden, pasando por Little Venice, que es donde se celebró el Festival.
A walk around the canal, is one of our favorites. The canal goes all around the north of the city, we normally walk between Paddington and Camden, crossing Little Venice, very nice stroll. The Cavalcade was in Little Venice. 









Es un paseo increíble, vas viendo todos los barquitos en los que vive la gente, incluso con niños, hay uno con una Maxi cosi atada al techo. En una orilla del canal está lleno de restaurantes pequeñitos con sus terracitas al canal, preciosos.
The stroll is very pleasant because you can snoop all the boats where the people live, also with kids, I saw one with the Maxi cosi on the top, amazing!!!. In one of the banks of the canal there are a lot of nice restaurants with their terrace, looks lovely.





En el festival lo que hacen es que se juntan todos los barcos en Little Venice, los engalanan de fiesta con banderitas y sus mejores detalles y organizan actividades para niños y un montón de puestos de comida y cositas artesanales.
The Canalway Cavalcade is in Little Venice, all the boats are here with their best face, all with flags. They organize activities for the kids and a lot of stands with food and small things to sell. 





Un planazo si estas en Londres el fin de semana.
A nice plan if you are in London.

Como hemos tenido visita, tengo pendiente contaros donde salimos a cenar. Un sitio divertido y rico en Portobello Road.
We had visit this weekend, so I want to tell you where we went for a dinner. A funny and yummy restaurant in Portobello. That will be the next post.


4 comentarios:

  1. ¡Qué pasada! Me encantaría ir a Little Venice con mi familia. ¡Qué ganas tengo de volver a Londres!
    M

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es un paseo muy chulo, a los enanos les encanta, que van viendo los barquitos con la gente y alucinan!!

      Eliminar
  2. Qué bueno!! cómo me gustaría ir!! no conocía esta parte de Londres, me la apunto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es muy conocida, pero si conoces lo básico de Londres, se merece un paseo, es muy chulo!! Puedes ir haciendo footing o en bici...

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips