lunes, 17 de junio de 2013

Nos vamos de rebajas /Sales in London


Nos vamos de rebajas¡¡¡
We have Sales¡¡





Harrods (que es El Corte Inglés de aquí) todavía no las ha empezado pero desde luego todas las tiendas de mi barrio ya están de rebajas. Que gusto da ir de compras en rebajas. Aunque por un lado te das cuenta el margen de las tiendas, que son capaces de vender al 70%, estoy segura que ganando dinero, pero por otro, me encanta comprar y pensar todo lo que me ahorro.
 "Cuanto mas compras mas ahorras", gran frase de mi primo en plena locura de compras en NY.
Las rebajas en esta ciudad son increíbles, desde el primer día encuentras unas rebajas increíbles en todas las tiendas.

Harrods (It is like El corte Inglés in Spain) it hasn't began sales yet but all the shops in my neighborhood have. So I am very happy when I go shopping. In one hand, you can see that the shops can sell with 70% discount, and I am sure that they make money, but in the other hand you can see how much are you saving. 
"The more you spend the more you save" It was my cousin´s saying when we were buying NYC.
Sales in London are amazing. You can find real sales since the first day everywhere.


En estas rebajas tengo un objetivo muy claro, comprarme el vestido para la boda de mi amiga del alma que se casa en septiembre, que me apetece un montón y que no puedo defraudar...Que bien nos lo vamos a pasar¡¡¡

In these sales I have a clear objective. I need to buy a incredible dress for one of my best friends wedding. It will be in September, and I am very happy and look forward to going to her wedding. 






Así que me voy a recorrer todas las tiendas con vestidos vintage (es decir de segunda mano) pero con buena pinta, y todas las tiendas de diseñadores ingleses. La verdad me encantaría encontrar mas algo en la primera opción, pero nunca se sabe. Por supuesto, si conoces alguna tienda, bienvenida toda recomendación¡¡

I am going to see all vintage shops (second hand with glamour) and all the english designers. I prefer the first option, but you never know. Of course, If you know any vintage shop, please tell me¡¡

Os iré contando mis descubrimientos. Y por supuesto cuando encuentre el vestido con su correspondiente tocado, os lo enseñaré.

I will tell you about my discoveries. And, of course, when I find it, the dress with its hat (of course) I will show you.



Por cierto, la foto de la boda, que no se quienes son pero es preciosa. Es de los fotógrafos del marco rojo, si te gusta ver cosas bonitas pásate por su web que es una pasada:
el marco rojo

The wedding picture I have pasted above is from "El marco Rojo". They are a amazing photographers. If you want to see nice things, go to their web page, el marco rojo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips