miércoles, 10 de septiembre de 2014

Monasterio de Piedra - Perfecta escapada con niños


Esta semana va de veraneo...ahora nos toca la segunda parada. Para mi es un sitio que significa mucho puesto que mis recuerdos de la infancia con mis primos son allí. Pero es que también lo he disfrutado mucho en mi juventud, esas fiestas de los pueblos bailando las canciones del verano. Allí me casé, este año hace 10 años!! Y ahora con mis niñas me encanta ir allí a que se asalvajen un poco jugando con todos sus primos.

This week we continue with the summer, now our second stop. For me is a very special place because is where most of my summers memories are, always with my cousins. It's also the place where I used to go as teenager and it is the place where I got married there (10 years ago!!) and now I love to go with my daughters and give them the freedom of being in the countryside.

Cuando era un bebe en el Monas:
When I was a baby:


La boda de mi hermana, (no tengo fotos de mi boda en el ordenador...). 
My sister's wedding (I don't have pictures of my wedding...)

Este verano:
This summer:








Es un sitio perfecto para ir con niños. Está a 2 horas de Madrid, perfecto para pasar el día o para quedarse a dormir una noche.
En el  Monasterio se puede visitar el claustro y la Iglesia antigua, que está medio derruida pero mantiene todo su encanto. Y por supuesto el Parque Natural, lleno de cascadas de agua, los niños alucinan. Es un paseo de 3 horas por distintas cascadas naturales. Tienen una exhibición de aves, que también merece la pena, y  te hacen una foto preciosa con un búho. Hay un parque con columpios en la parte de abajo del parque y hay otro fuera detrás de la cafetería, para que todos estén contentos.

It is a very nice place to travel with kids. It's 2 hours away from Madrid, close also to Zaragoza, perfect to spend one day or even to sleep there.
In the "Monasterio" you can visit the cloisters and the old church, which is half ruined but keeps all its spirit, but the principle visit is to the Natural Park. It is a 3 hours stroll between natural waterfalls, the kids will be surprised. They have also a bird exhibition, that is worth to attend and you can get a very nice picture with for example an owl. You can find a playground inside the Natural Park and an area to do your picnic. There is also another playground out of the park, behind the restaurant. 





Si decides quedarte a dormir el Hotel del Monasterio es una preciosidad, las habitaciones son las antiguas celdas de los monjes, todo muy bien reformado, tienen habitaciones familiares que están genial. Para presupuestos mas ajustados, os recomiendo el Hotel Rio Piedra, un hotel familiar muy agradable en Nuévalos.

If you want to stay one night you can sleep in the Hotel of Monastery. You will do it in the monk's cells, completely refurbished and they have huge family rooms. For economical budgets, I recommend the Hotel "Rio Piedra", a nice family hotel in Nuévalos. 

Para comer o cenar, no dejéis de probar la comida del Rio Piedra. Simplemente espectacular. Tanto la cocina tradicional como la más creativa. Para mi el mejor steak tartar y el mejor cochinillo acompañado por las mejores migas. De verdad que merece la pena.

Another recommendation is to have lunch or dinner in the Rio Piedra Hotel. It is amazing. You can find the traditional spanish food and the most modern cook. For me the best steak tartar and piglet ato share with the traditional "migas".

Os dejo sus webs/ Their webs:

Monasterio de Piedra:http://www.monasteriopiedra.com
Hotel Rio Piedra: http://www.hotelriopiedra.com




6 comentarios:

  1. Menudo sitio! qué preciosidad! y para casarse ya ni te cuento...tiene que ser de película. Gracias por el descubrimiento. Besos!

    ResponderEliminar
  2. Es precioso y los niños alucinan con las cascadas y con la exhibición de aves!!
    Besos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips